- Arm
- arm
m ANATbrazo m
jdn auf den Arm nehmen (fig) — tomar el pelo a alguien
jdm in die Arme laufen — darse un encontronazo con alguien
ArmSubstantiv Maskulin<-(e)s, -e>1 dig(Körperteil) brazo Maskulin; er nahm sie in den Arm la tomó en sus brazos; sich Dativ in den Armen liegen estar abrazados (el uno al otro); jemanden auf den Arm nehmen (umgangssprachlich) tomar el pelo a alguien; jemandem unter die Arme greifen echar una mano a alguien; jemanden mit offenen Armen aufnehmen recibir a alguien con los brazos abiertos; Arm in Arm gehen ir de(l) brazo; jemandes verlängerter Arm sein (bildlich) ser el brazo derecho de alguien2 digTechnik brazo Maskulin3 dig(eines Flusses) brazo Maskulin4 dig(Ärmel) manga Feminin(Plural Arme) der1. [Körperteil] brazo masculinoetw/jn im Arm halten tomar algo/a alguien en brazos2. [einer Maschine] brazo masculino3. [Ärmel] manga femenino4. [Flussarm] brazo masculino5. (Redewendung)jn auf den Arm nehmen tomar el pelo a alguienjm in den Arm fallen cruzarse en el camino de alguienjm in die Arme laufen encontrarse con alguien de casualidadjm unter die Arme greifen echar una mano a alguienjn mit offenen Armen aufnehmen recibir a alguien con los brazos abiertos————————Arm in Arm Adverbagarrados (femenino agarradas) del brazo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.